東莞市西維拓機電有限公司  曾秋顏  銷售工程師
西門子自動化與驅動集團的核心合作分銷商（**代理商）及系統儀器儀表集成商。

經過長期的發展，依靠高水平的人才團隊，恪守“為用戶提供**服務、增值服務”的原則，以客戶的成功為標準，公司已被業內公認為是發展**快、**有潛力的西門子核心分銷商和實力強大的工程實施公司。為快速、高效地服務客戶，公司欲將在、西安、福州、成都等設立多個辦事處，已成為集自動化控制儀器儀表與電氣傳動領域研碩發展、工程實施、產品銷售和技術服務、培訓、咨詢為一體的高新科創企業。

公司的技術研討團隊，具有足夠的影響能力為廣大客戶提供方案設計、項目成套、技術咨詢、培訓等服務，并能夠根據客戶的要求提供全集成的自動化解決方案和增值服務。特別是工業網絡通訊、編程、上位監控、硬件調試等方面技術國內**。多年來與西門子同心協力，在冶金、電力、石油、化工、起重、水利、市政、物料運輸等領域開發配套西門子A＆D產品，取得了驕人的業績。同時常年備有大量庫存，依托的SAP信息管理系統和高效的物流管理系統，能夠快速滿足客戶需求。

我們專注于中國工業控制水平的提升，推動中國工業企業生產技術**。我們始終堅信“以客戶為關注焦點，為客戶提供**價值”是西維拓人在市場經濟競爭的大潮中永立不敗之地的長久選擇。我們將堅持這樣的選擇，并且將為此持續不懈的努力，讓所有客戶聚焦我們。


西門子PLC模塊，西門子觸摸屏，西門子伺服數控變頻器電機，西門子儀電儀表，弗蘭德減速機

詳情請咨詢：曾秋顏 07 69-8117~7510 13 65259 2814  騰訊：29 87421 384
 

SITRANS T 溫度測量儀表
溫度變送器模塊

SITRANS TH420，通用，HART，雙輸入
7NG041.....

概述
• 二線制，4~20mA輸出，HART
• 安裝在溫度傳感器的連接頭部，變送器的接線盒中
• 通用于各種類型的溫度傳感器
• 雙輸入變送器，實現傳感器冗余測量（高可用性）
• 傳感器漂移檢測
• 可通過HART組態

應用
SITRANS TH420變送器支持單支或雙支傳感器輸入，廣泛應
用于各種工業領域。緊湊型結構設計使其可以安裝于B型(DIN 
43729)或更大的接線盒中。以下傳感器 / 信號源可以通過通用
的輸入模塊連接至變送器（高可用性）：
• 2x 熱電阻 (2-線，3-線，4-線制連接)
• 2x 熱電偶
• 2x 電阻式傳感器，電位器及DC電壓源
輸出信號為4到20mA的直流電，與輸入的傳感器特性相符，
疊加數字HART信號。
雙輸入模式還支持傳感器的漂移檢測，從而可以更容易地計劃
維護間隔。
“本質安全或2區增安”類型的變送器可以安裝在潛在危險區
域。設備符合2014/34/EU (ATEX)、FM和CSA規程以及其他國
家批準的要求。

優勢
• 緊湊型設計
• 雙輸入變送器，實現傳感器冗余測量（高可用性）
• 安裝靈活，中心開孔使您可選擇您需要的安裝方式
• 電氣隔離
• 測試端子，外接萬用表等
• 診斷用LED指示燈 (綠色/ 紅色)
• 傳感器監測- 開路，短路和漂移
• 自我監控
• 組態信息存儲在EEPROM
• SIL2/3 (訂貨代碼 C20)
• 擴展的診斷功能，例如控制指示器、運行時間計時器等
• 特性曲線
• 電磁兼容性符合DIN EN 61326 和NE21

功能
SITRANS TH420通過HART組態。可以使用手操器進行配置，也可
以利用HART調制解調器和SIMATIC PDM軟件進行組態。組態數據
將存儲在EEPROM中。
當傳感器和電源正確連接后，變送器將輸出溫度線性信號，用于
診斷的LED將顯示綠色燈。當出現外部故障，比如傳感器短路或
開路，LED將閃爍紅燈；如果設備內部故障，LED則顯示穩定的
紅燈。
電流表通過測試插座可以隨時接入，進行監控和真實性檢查。輸
出信號可以不間斷地讀取，甚至無需中斷電流回路。


溫度變送器模塊
SITRANS TH100，Pt100
SITRANS TH200，通用
SITRANS TH300，通用，HART
SITRANS TH320，通用，HART
SITRANS TH400，現場總線變送器
SITRANS TH420，通用，HART，雙輸入

導軌安裝溫度變送器
SITRANS TR200，通用
SITRANS TR300，通用，HART
SITRANS TR320，通用，HART
SITRANS TR420，通用，HART，雙輸入


現場安裝溫度變送器/現場指示儀
SITRANS TF280無線HART溫度變送器
SITRANS TF，二線制溫度變送器及
4~20 mA現場顯示器
SITRANS TF，現場總線溫度變送器

詳情請咨詢：曾秋顏 07 69-8117~7510 騰訊：29 87421 384


直轄市： 北京> 重慶> 上海> 天津 
浙江_  1   杭州_寧波_溫州_嘉興_湖州_紹興_金華_衢州_舟山_臺州_麗水
安徽_  1   合肥_蕪湖_蚌埠_淮南_馬鞍山_淮北_銅陵_安慶_黃山_滁州_阜陽_宿州_巢湖_六安_亳州_池州_宣城
福建_  1   福州_廈門_莆田_三明_泉州_漳州_南平_龍巖_寧德
江西_  1   南昌_景德鎮_萍鄉_九江_新余_鷹潭_贛州_吉安_宜春_撫州_上饒
山東_  1   濟南_青島_淄博_棗莊_東營_煙臺_濰坊_威海_濟寧_泰安_日照_萊蕪_臨沂_德州_聊城_濱州_菏澤
河南_  1   鄭州_開封_洛陽_平頂山_焦作_鶴壁_新鄉_安陽_濮陽_許昌_漯河_三門峽_南陽_商丘_信陽_周口_駐馬店
湖北_  1   武漢_黃石_襄陽_十堰_荊州_宜昌_荊門_鄂州_孝感_黃岡_咸寧_隨州_恩施州
湖南_  1   長沙_株洲_湘潭_衡陽_邵陽_岳陽_常德_張家界_益陽_郴州_永州_懷化_婁底_湘西州
廣東_  1   廣州_深圳_珠海_汕頭_韶關_佛山_江門_湛江_茂名_肇慶_惠州_梅州_汕尾_河源_陽江_清遠_東莞_中山_潮州_揭陽_云浮_南寧_柳州_桂林_梧州

河北_  1   石家莊_唐山_秦皇島_邯鄲_邢臺_保定_張家口_承德_滄州_廊坊_衡水
山西_  1   太原_大同_陽泉_長治_晉城_朔州_晉中_運城_忻州_臨汾_呂梁
內蒙古_1  呼和浩特_包頭_烏海_赤峰_通遼_鄂爾多斯_呼倫貝爾_巴彥淖爾盟_興安盟_錫林郭勒盟_滿洲里_阿拉善盟_烏蘭察布盟_二連浩特
遼寧_     沈陽_大連_鞍山_撫順_本溪_丹東_錦州_營口_阜新_遼陽_盤錦_鐵嶺_朝陽_葫蘆島
吉林_  1   長春_吉林_四平_遼源_通化_白山_松原_白城_延邊朝鮮族自治州
黑龍江1_  哈爾濱_齊齊哈爾_雞西_鶴崗_雙鴨山_大慶_伊春_佳木斯_七臺河_牡丹江_黑河_綏化_大興安嶺
江蘇_ 1    南京_無錫_徐州_常州_蘇州_南通_連云港_淮安_鹽城_揚州_鎮江_泰州_宿遷
北海_防城港_欽州_貴港_玉林_百色_賀州_河池_來賓_崇左
海南_  1   海口_三亞_白沙黎族自治縣_昌江黎族自治縣_樂東黎族自治縣_陵水黎族自治縣_保亭黎族苗族自治縣_瓊中黎族苗族自治縣_西沙群島_南沙群島_中沙群島_五指山_瓊海_儋州_文昌_萬寧_東方_定安縣_屯昌縣_澄邁縣_臨高縣
四川_  1   成都_自貢_攀枝花_瀘州_德陽_綿陽_廣元_遂寧_內江_樂山_南充_宜賓_廣安_達州_眉山_雅安_巴中_資陽_阿壩州_甘孜州_涼山州
貴州_     貴陽_六盤水_遵義_安順_銅仁_畢節_黔西南州_黔東南州_黔南州
云南_  1   昆明_曲靖_玉溪_保山_昭通_麗江_普洱_臨滄_文山州_紅河州_西雙版納_楚雄州_大理_德宏州_怒江州_迪慶州_思茅
西藏_      拉薩_昌都_山南_日喀則_那曲_阿里_林芝
陜西_     西安_銅川_寶雞_咸陽_渭南_延安_漢中_榆林_安康_商洛
甘肅_   1  蘭州_嘉峪關_金昌_白銀_天水_武威_張掖_平涼_酒泉_慶陽_定西_隴南_臨夏州_甘南州
青海_     寧海_東海_北州_黃南州_海南州_果洛州_玉樹州_海西州
寧夏_  1    銀川_石嘴山_吳忠_固原_中衛
新疆_  1   烏魯木齊_克拉瑪依_吐魯番_哈密_昌吉州_博爾塔拉州_巴音郭楞州_阿克蘇_克孜勒蘇州_喀什_和田_伊犁州_塔城_阿勒泰
廣西_  1  百色> 北海> 崇左> 防城港> 桂林> 貴港> 河池> 賀州> 來賓> 柳州> 南寧> 欽州> 梧州> 玉林